2015年2月9日 星期一

ELLEGARDEN - 金星(中文歌詞)

正所謂福無雙至,禍不單行。
人活在世界上就是會大起大落。
我稱那個大落的階段叫做「倒楣月」。
(有段時間的大落持續了一整個月,絕非浪得虛名)
最近這情況又發生了。

倒楣的定義就是
「你認為那些很鳥的事情同時發生的時候。」
故事的其中一環是這樣的:
家母忘了帶鑰匙,我從四樓的高度將鑰匙丟下去。
為了以防不能準確洛地,以及鑰匙落下受到衝擊損壞,我將它包在毛衣裡面,外面再加上一個紙袋。簡直PERFECT 。
然後丟下樓。
起風了。
裝甲破壞!!
紙袋外衣就這麼飛走。
這還不打緊,包裹它的最後一根稻草(?)毛衣
就這麼好死不死的在電線上面施展
靈.的.轉.移!!













快速地繞了兩圈,完美的綁死自己在電線桿上。
不死心的我拿了沒再使用的枕頭想要將它擊落
但怎麼樣都無法擊中
最後只好乖乖下樓 拿木棍慢慢搓它。
好不容易事情解決了
下午去上班的時候,再續前緣。
平常只要二十分鐘就到的公司,今天所有的紅燈,全部交錯。
到公司的時候只剩下十分鐘。
搭乘的員工電梯又見鬼的每層樓都停(我的目的地是13樓...)
由於兩台電梯同時上來,外面的人怕隔壁電梯跑走,瘋狂的按開門
裡面的人也瘋狂按關門,就這樣,2樓的門總共開關了三次。
3樓當然也不容許自己受到排擠。

3樓也開闔了兩次。
這電梯活生生的花掉我十分鐘。
我理所當然的遲到,打卡時還撞見主管:D
上班的奧客就不提了。
總之是非常充實的一天呢QAQ.........
--------------------------------------------------------------------------------------------
ELLEGARDEN - 金星(中文歌詞)
此連結純粹分享,無商業用途,若侵犯版權立即撤下)

詞/曲 細美武士

能夠微笑到最後的只有坦率的人而已
比別人搶先一步 為此來回奔波
所得到手的東西
總是無法留在身邊

在這夜晚即將結束的時候
我們也將會消失
這麼想的話 對我來說
那些所謂重要的東西
其實根本沒剩幾個

沒說清楚的話語會造成傷害
卻又無法怨恨對方
不想要變成這樣子的人啊

在這夜晚即將結束的時候
我們也將會消失
這麼想的話 對我來說
那些所謂重要的東西
其實根本沒剩幾個


已經不在了 已經不在了
在這夜晚即將結束的時候
我們也將會消失
這麼想的話 對我來說
那些所謂重要的東西
其實根本就所剩無幾了
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
金星,不知道為什麼這首叫做金星。
一開始不知道歌詞時候聽到開頭「沙意狗尼~」
誤以為是什麼「三億光年」之類遙遠的地方
以為這是某個描寫宇宙的曲子。

本來沒很喜歡這曲子
ELLEGARDEN的歌我通常喜歡上分為三個階段
第一個就是第一次聽就喜歡上(風之日,MISSING,SALAMANDER...之類的)
第二個是看了歌詞翻譯才喜歡上
第三就是演唱會的MV了(氣氛使然之類的)
但這首其實並不包含於這三類,就某天開著YOUTUBE點歌單,突然聽到這個中間有清唱的版本,就喜歡上了。
後來查了歌詞,也漸漸覺得,細美先生的歌詞總是懊悔,卻又有許多的創作都是鼓勵他人,覺得這樣的人真的很棒呢。
每當心情很差的時候就會想起這首歌的歌詞,雖然沒辦法馬上覺得沒什麼大不了,但多少還是會舒服點。
畢竟,人外有人,在低潮的時候總是有別人過得比自己更糟糕,這樣想的話,雖然消極,但至少有動力可以繼續面對人生了ˊˋ